Hella valmistui Sasenin alakoululle viime viikolla. Sateet ovat sallineet alueella liikkumisen ja Ndanu ja Tumaini pääsivät sen rakentamaan. Lahjoittajina ovat Pekka, Terttu, Mirja ja Tarja T (Tarija T.). Pienet kirjoitusvirheet vierasperäisissä nimissä ovat sääntö. ; – ) Kiitos kaikille mukana olijoille!
A stove was completed at Saseni primary school last week. Rains allowed travelling to the area and thus Ndanu and Tumaini managed to build the stove. This time the donors are Pekka, Terttu, Mirja and Tarja T (Tarija T.). Little spelling mistakes in foreign names are a rule. ; – ) Thank you to all of you for joining in this effort!
Keittiöön tehdään tilaa hellalle / Students make room for the stove in the kitchen
Keittäjä nykyisen hellan ääressä. Savua ja höyryä, mutta hyvä ilmanvaihto… ja hymy. /
The school cook by the current stove. Steam and smoke, but a good ventilation… and smile.
Tumaini työssä ja Ndanu kirjoittamassa vaikeita suomalaisia nimiä /
Tumaini at work and Ndanu writing difficult Finnish names.
Valmis hella. Ja taas säästyy polttopuuta. /
The ready stove. And again some firewood will be saved.