ENGLISH BELOW…Tällä viikolla Ndanu, yhdessä ympäristöopin opettajan kanssa, veti neljällä koululla Mwangassa puunistutuskoulutukset. Aiemmin näillä kouluilla perustettiin taimitarhat. Ensimmäiset taimitarhat eivät olleet kovin onnistunut yritys, valitettavasti. Ympäristöaktiviteetit ovat ehkä vaikeimmin toteutettavia aktiviteettejä Tansaniassa. On vaikea motivoida ihmisiä tekemään ympäristötekoja, vaikka ympäristön tuhoa näkyy kaikkialla. Puuvarat hupenevat, maaperä erodoituu, maanvyöryjä tapahtuu aivan lähistölläkin (joskus asfalttitie on […]

Taas yksi koulu sai polttopuuta säästävän hellan. Luonto kiittää, koulu kiittää ja Liana kiittää! Hella rakennettiin Udangenin koululle, jolle aiemmin tänä vuonna rakennettiin myös sadevesitankki. Rakentajina toimivat Elias (Msangi) ja Iddy. Hellan kustannuksiin osallistuivat koulun lisäksi Alex, Sirpa ja Ritva. Kiitos teille! Muistakaahan, että koulut raportoivat säästävänsä 50-75% polttopuun kulutuksessa. Tämä on merkittävää ja auttaa

Toissapäivänä Miika ja Eija allekirjoittivat lahjakirjan, jolla Liana vastaanotti merkittävän (£120,000+) lahjoituksen. Lahjoitus käytetään Lianan alle tulevan epäitsenäisen säätiön (non-autonomous foundation) perustamiseksi. Lahjakirjassa on eriteltynä tarkasti, miten säätiö toimii ja mihin varat käytetään, mm seuraavasti: – Säätiöllä rahoitetaan Lianan tarkoituksen ja arvojen mukaista toimintaa, etusijalla tiedon ja taitojen tuottamiseen ja käyttöön liittyvä toiminta. – Säätiön

Vesitankki valmistui 11 huhtikuuta Lake Chalan alakoululle Romboon.  Rakentajina olivat Ndanu, Mandela, Msangi (Elias), Daudi (kourut), Hassan ja Juma. A water tank was completed on April 11 at Lake Chala Primary School in Rombo. Builders were Ndanu, Mandela, Msangi (Elias), Daudi (gutters), Hassan, and Juma. Juma (kuvassa vasemmalla) pääsi ensimmäistä kertaa rakentamaan vesitankkia rakentajien kanssa.

Another water tank was built in February. It was completed on the 20th February in Udangeni primary school close to Lake Chala in Rombo. This was funded again by Stats4SD (UK). A big thank you for continued support in this work! Builders were Ndanu, Mandela, Tumaini, Iddy and Daudi (who made the gutters as well).

Yhteistyö Sustainable Global Gardensin kanssa jatkuu. Viime sunnuntaina (6.2.) valmistui vesitankki Kingondin alakoululle Mwangaan. Koulu oli yksi niistä rutiköyhien alueiden kouluista, jota ehdotin SGG:lle ja he anoivat rahaa myös kattaakseen koulun rahaosuuden. Koulu ei olisi siihen pystynyt. Koulu hankki sepelit ja hiekat ja parrut, ja rakentajat nukkuivat hyvin johtajaopettajan toimistossa, mutta ruokapalvelu jäi taas uupumaan.

Kiraenin alakoulu rakensi kanssamme hellan viime viikon aikana. Taas on yksi koulu lisää niiden joukossa, jotka keittävät ruokansa huomattavasti vähemmällä polttopuumäärällä. Koulujen mukaan hellan käyttö vähentää 50-75% kulutuksesta. Ja savut menevät ulos piippua pitkin eivätkä tupruta keittiön sisäilmaan. Kiitos lahjoittajille: M & J-P. He ovatkin Lianan ahkerimmat lahjoittajat. Olisipa mukava, jos joku päivä Rombon ja

(Below in English) Jouluaattona valmistui tämä vesitankki Mgagaon yläkoululle. Kiitos Heidin, joka lahjoitti Lianan osuuden. Aiemmin Sister Rose mainitsi minulle juuri tämän koulun vesitarpeesta minulle. Koulussa on paljon maasaioppilaita, joilla pesumahdollisuudet kotona ovat olemattomat. Häntä huoletti se, että nämä oppilaat haisevat koulussa ja tulevat kiusatuksi. Nyt koululla on vähän enemmän vettä myös peseytymiseen. Kuten kuvasta

This past week a new stove was completed high up on the Pare Mountains in Mwanga. We do not normally work in the highlands, but make exceptions now and then based on requests. This school needed a very big stove. But a new design was used that meant that only one chimney was built. This

In November 2021 Liana provided nursery training for five schools in Rombo and five schools in Mwanga. We also taught that protecting self-grown seedlings (wildings) is an easy way to get more trees. Wild seedlings are strong. Their growth can be accelerated by applying dry livestock manure to the roots. But they must also be